IPNEWS: The Economic Community of West African States (ECOWAS) Commission is organising a meeting of government experts from 23 to 25 October in Dakar, Senegal, to examine the supplementary act establishing the regional data exchange platform of the West African Police Information System (WAPIS) and its standard operating procedures. The objective of this meeting is to finalise the draft additional act relating to the WAPISregional platform, as recommended by the 10th WAPISSteering Committee and the ECOWAS Committee of Experts meeting held in May 2024 and devoted to the creation of the WAPISregional platform, for presentation to the Mediation and Security Council for adoption.
=======
Vers la création de la plateforme régionale d’échange de données du Système d’information policière de l’Afrique de l’Ouest (SIPAO) .
La Commission de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) organise du 23 au 25 octobre à Dakar, en République du Sénégal, une réunion d’experts gouvernementaux afin d’examiner l’acte additionnel portant création de la plateforme régionale d’échange de données du Système d’information policière de l’Afrique de l’Ouest (SIPAO) et ses procédures opérationnelles standard. L’objectif de cette réunion est de finaliser le projet d’acte additionnel relatif à la plateforme régionale du SIPAO, comme recommandé par le 10ème Comité de pilotage du SIPAO et la réunion du Comité d’experts de la CEDEAO tenue en mai 2024 et consacrée à la création de la plateforme régionale du SIPAO, pour présentation au Conseil de médiation et de sécurité aux fins d’adoption.
=======
*Para a criação da plataforma regional de intercâmbio de dados do Sistema de Informação da Polícia da África Ocidental (SIPAO).
A Comissão da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) organiza uma reunião de peritos governamentais, de 23 a 25 de outubro, em Dakar, no Senegal, para examinar o ato adicional que cria a plataforma regional de intercâmbio de dados do Sistema de Informação da Polícia da África Ocidental (SIPAO) e os seus procedimentos operacionais normalizados. O objetivo desta reunião é finalizar o projeto de ato adicional relativo à plataforma regional do SIPAO, tal como recomendado pelo 10.º Comité Diretor do SIPAO e pelo Comité de Peritos da CEDEAO, reunido em maio de 2024 e consagrado à criação da plataforma regional do SIPAO, para apresentação ao Conselho de Mediação e Segurança para adoção.
